코난 오브라이언. (Conan Christopher O'Brien) (1963/04/18 ~ )
미국 출생의 코미디언이다.
학력을 보면 무려 하버드대(!) 학사 학위를 받고 졸업한 엘리트이다!
개그도 똑똑해야 잘하나 보다.
코난 오브라이언에 대해 할 수 있는 말이 아주 많지만 모두 생략하고
코난이 약 20년동안 몸담았던 방송사 NBC가 일방적인 독단으로
코난 오브라이언은 NBC를 퇴사하게 된다.
그리고 마지막 NBC의 마지막 투나잇 쇼에서의 마지막 인사로 젊은이들에게 진심어린 조언을 한다.
나를 포함한 이 세상의 젊은이들이 이 말을 꼭 새겨들었으면 좋겠다.
개인적으로 나 자신에게 정말 필요한 말이라고 생각했다.
All I ask is one thing, and I'm asking this particularly of young people to watch.
여러분에게 한가지만 부탁하겠습니다. 특히, 이것을 보는 젊은이들에게 간청합니다.
please do not be cynical. I hate cynicism, for the record, it's my least favorite quality and it doesn't lead anywhere.
제발 시니컬해지지 마세요. 저는 냉소주의를 싫어합니다. 제가 가장 싫어하는 성격인데다, 아무짝에도 쓸모가 없습니다.
Nobody in life gets exactly what they thought they were going to get.
인생에서 자신이 원하는 것을 모두 얻는 사람은 없습니다.
But if you work really hard and you're kind, amazing things will happen. I'm telling you. amazing things will happen.
하지만 당신이 열심히 일하고 친절히 대한다면, 놀라운 일이 일어날겁니다. 다시 강조하는데, 놀라운 일이 일어날겁니다.
새겨듣도록 하자. 하버드 출신이 하는 얘기다.
아는 사람도 많겠지만, 코난은 이것을 마지막으로 NBC를 떠났고, 얼마 후 TBS와 계약을 하고 대성공을 거둔다!
추가로, 2011년 코난의 다트머스 대학 졸업 축사를 꼭 보기 바란다.
유튜브나 구글에 검색해보면 하이라이트 부분만 편집해놓은 것이 있는데
보통 연설이 지루하다고 생각하게 되는데, 하나도 지루하지 않으면서 현실적이고 수준높은 조언을 해준다.
